Thunder's - ведьмедь набитый ([info]sunders) wrote,
@ 2009-03-29 05:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Открытие сезона.
Зимняя спячка окончена?
Часы переведены.
Всех, кого не видел с прошлого - с Новым годом!
И Ф-1 проснулась.
Я должен покаяться перед Кими и его болельщиками: в прошлом году ещё установил точную закономерность - он выигрывал, если я накануне гонки напевал гимн Страны тысячи озёоор. К сожалению, дисциплина у нас хромает. Предлагаю вам, соболельщики, вместе искупить мою вину. Весь гимн заучить трудно, предлагаю припев, он много короче текста А.А.Блока, зато насыщеннее. Вместе мы сила - поможем россиянину диаспоры!

Suomenkansallislaulu "Maamme"
(муз. Ф.Пациус, сл.Ю.Л.Рунеберг, пер на финск. П.Каяндэр, пер. на жжный В.П.Сандерс (слова не мои, порядок слов - мой))

Вуокса, Йоллоупукки, сауна!
Кукушка, спички, Маннергейм - война!
Охота, водка, Гельсингфорс:
Болей, карел и росс!

Если кто споёт на мотив эстонского гимна - не извольте беспокоиться - у них то же, что у нас с белоруссами, хоть и по иным причинам.
Прим. Первое "у" в слове "Йоллоупукки" следует читать (петь!) как белорусское же "у краткое".

Правда, должен признаться, ночью перед стартом смотрел концерт индейского персиянина Федора Меркурьева со тов. и нечаянно напел "God Save The Queen", что в сочетании с первой стартовой линией асейского немца Якова Бутонова может оказаться Знаком. Ну что ж, новым командам я всегда симпатизирую.

UPD. Ой, не до конца проснутая спячка разума порождает чудовище маразма - он же не Яков, а ... Ионыч (?) Александр Лев Бутонов. Во, какой хороший сын, отчество поперёд имён ставит!



(7 comments) - (Post a new comment)


[info]karakat
2009-03-29 05:15 am UTC (link)
Хых! Спасибо, что про часы напомнили.

Выучу, чесслово выучу.

(Reply to this) (Thread)


[info]britschmula
2009-03-29 07:30 am UTC (link)
Ну, Ф-1 и проснулась, и встрепенулась уже давно...
В моём ЖЖ мы уже вторую неделю новости обсуждаем, а вы, Юрий, ко мне не заглядываете:)))

Милости прошу!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sunders
2009-04-04 12:50 am UTC (link)
Я заглядывал!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]britschmula
2009-04-04 07:29 am UTC (link)
А почему не комментируете?

Среди моих друзей не так много поклонников Ф-1, поэтому мне очень интересно ваше, Юра, мнение!

(Reply to this) (Parent)


[info]sunders
2009-04-04 12:52 am UTC (link)
Не за что, я ж не нарочно.

>Выучу, чесслово выучу.
Проверю!

(Reply to this) (Parent)


[info]scottishkot
2009-03-29 08:46 am UTC (link)
Официально заявляю, что новая форма болидов окончательно выявила в Берни Эклстоуне сущность Артурки. Тем не менее, с Поповым я готов смотреть даже тараканьи бега.

(Reply to this) (Thread)


[info]sunders
2009-04-04 12:51 am UTC (link)
Попову, и только ему, я прощаю даже издевательство над русским языком!
А про машины - в следующем посте.

(Reply to this) (Parent)


(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…